-
Our translators and interpreters are perfectly experienced and native speakers.
Translating does not only mean transferring the content of a text from an A language-A to a B language-B. In translation two things are very important: the topic and the language combination You need to be specialized and native speaker. Let's take an example: if we have a request for a medical translation from English into Italian, it would be better to have it done by an Italian specialized in medical translation. It is obvious that she or he must know English well in order to understand the content of the text. But translating into one' own native language is more likely to have a good job. At ITALTRADZUIONI these are two fundamental aspects. We work with native speakers of Romanian, French, English, Spanish, German, Russian etc.
-
We focus on graduates with experience
"The earth teaches us more about ourselves than all the books."
Everyone can speak a language but few are good translators. For us it is essential to have studied the subject to know the techniques, rules and technology of the sector etc.. To this we add experience, another aspect not to be underestimated. The experience allows us to overcome some difficulties ignored by the University. So if you have studied and practised translation for several years, do not hesitate to contact us.
We have translators and Interpretors from Africa
Transfers to and from Africa are increasing significantly. There are more people going there for Tourism, Business, Cooperation. At the same time, Africans travel a lot around the world. The topic of African languages, which are not yet as widespread like the others, becomes important. To meet this problem we have identified and included our team of good African graduates, who have attended the best universities of translation. They know Swahili, Lingala, Pidgin and Arabic which are the most widespread languages in Africa. They also know Italian, English, French, Portuguese, Spanish and Chinese which are the most popular languages in the continent.
Always deliver the Best
In a short time we have won the trust of different social categories we have worked with: Individuals, institutions, NGOs, companies. Many have been kind to send us feedback to expressing their satisfaction. Some have contacted us again for additional work. This makes us happy and motivates us to always offer the Best.
English (UK) 
Italiano