Note that

  • We assist new arrivals with all their needs.
  • We assist students, professors and researchers in the translation of their transcripts, books and theses.
  • We help Italian companies to reach new clients in other countries. 
  • We collaborate with African Embassies for information and visa issuance
  • We work only with native speaking and specialized translators, interpreters and teachers 
  • We also have translators, interpreters and teachers in African languages


For years ITALTRADUZIONI has been operating in the world of translations and language teaching. Thanks to an important network of mother-tongue and specialized collaborators, it covers all Italy and the world. The agency is involved in the following services:

Personal documents

  • University Documents ( Diploma, Thesis, Slides, Books, etc)
  • Personal records
  • Hereditary documents
  • Travel documents
  • Judgments
  • Wedding documents
  • Citizenship documents
  • Resume (CV)

Business records

  • Contracts
  • Financial statements
  • Brochure
  • usage forms
  • Maps
  • Menu
  • Announcements


  • Medical interpreting
  • Legal interpreting
  • Business Interpreting
  • Tourist and Events Interpreting


  • Company Videos
  • Music Videos
  • Video advertising
  • Social Network Videos
  • Videos For lessons and Tutorias
  • Transcription of seminars
  • Journalist Transcript
  • Medical/scientific transcription
  • Legal transcription
  • Police Transcriptions


  • Our experts are available for further review of your documents for publication.

Language Classes

The Italtraduzioni Agency offers Italian, English, French, and African language courses.

m_merged (4)

Our rates

ITALTRADUZIONI has very convenient rates. Discounts are frequent and we take into account the income group. For regular companies, we have more economic advantages.

How we work?

ITALTRADUZIONI is built on four important pillars:

They Trust Us

Ferrovia Udine Cividale
Spazio Sport Buja

Hotel Ibis

Local institutions
Local institutions

Their opinion may be helpful

Perfect work, very short time and relatively low cost compared to the average. I was very satisfied with my translated documents and I recommend ITALTRADUZIONI to everyone

Berehoi S.


A professional who does his job with accuracy, clarity and love. For me clarity in the "pre-contractual" phase is fundamental because it prevents the onset of any future misunderstandings and he embodies the latter. From translation to apostille legalization, I have always been satisfied with the work he has done every time I have used him!

Mauro Roberto


Professional, fast and reliable. They contacted me immediately and in less than two days I had the translated document ready.

Szwałek A.


en_GBEnglish (UK)
%d bloggers have clicked on Like for this: