{"id":2062,"date":"2020-04-15T22:35:51","date_gmt":"2020-04-15T20:35:51","guid":{"rendered":"http:\/\/www.italtraduzioni.it\/?p=2062"},"modified":"2024-03-05T04:16:26","modified_gmt":"2024-03-05T03:16:26","slug":"come-saranno-i-viaggi-dopo-il-coronavirus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.italtraduzioni.it\/en\/come-saranno-i-viaggi-dopo-il-coronavirus\/","title":{"rendered":"What will travel be like after the coronavirus?"},"content":{"rendered":"

Man mano che i movimenti in giro per il mondo diventano sempre pi\u00f9 limitati, \u00e8 difficile immaginare come saranno i viaggi quando si ritorner\u00e0 alla normalit\u00e0.
La sconcertante diffusione globale della pandemia di coronavirus la rende particolarmente devastante, ma l’industria dei viaggi si \u00e8 sempre ripresa dalle crisi del passato e gli esperti credono che anche questa volta si riprender\u00e0.
“La gente vorr\u00e0 sempre andare in giro, solo che questa volta sar\u00e0 molto pi\u00f9 attenta” afferma Adam Blake, professore di economia e responsabile della ricerca presso il Dipartimento di Turismo e Ospitalit\u00e0 dell’Universit\u00e0 di Bournemouth, in Gran Bretagna. “E non solo si dovr\u00e0 essere convinti che viaggiare \u00e8 sicuro, ma si dovr\u00e0 anche vedere i cambiamenti reali che rendono il viaggio pi\u00f9 sicuro”.
Per ora non sappiamo quando o come andr\u00e0 a finire la pandemia. Gli analisti pensano che anche quando la crisi della salute pubblica migliorer\u00e0 i viaggiatori dovranno vedere un forte calo dei prezzi per potersi muovere di nuovo.
Ecco otto cose che i viaggiatori vedranno una volta che l’industria della ripresa sar\u00e0 riavviata.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

1) Prezzi bassi delle crociere<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Gli amanti della crociera vorranno prezzi molto bassi man mano che le aziende riprenderanno il servizio, dice Christopher Anderson, Professore di Business presso la Cornell University’s Hotel School di Ithaca, New York. Questa sfida , i prezzi bassi, \u00e8 l’elemento per attrarre nuovi clienti per i viaggi in crociera ” per la sopravvivenza del settore”. Anderson ha anche suggerito che sar\u00e0 necessario riconfigurare alcune delle nuove navi ancora in costruzione con cabine pi\u00f9 grandi. Una minore densit\u00e0 di passeggeri potrebbe essere un modo per attirare nuovi clienti. La riduzione del servizio di ristorazione a buffet e una maggiore propensione per i pasti a la carte<\/em> potrebbe essere un altro modo per rassicurare i viaggiatori scettici sui viaggi in crociera.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


<\/p>\n\n\n\n

2) La pulizia sar\u00e0 un voce molto importante<\/strong><\/p>\n\n\n\n


“Tutti-che si tratti di crociera, di alloggio o d’hotel- dovranno cambiare il modo in cui curano e puliscono l’ambiente con cui i clienti interagiscono e lo dovranno comunicare agli ospiti per aumentare il loro livello di comfort”, raccomanda detto Anderson.
Jan Freitag, vicepresidente di Lodging Insights for Hospitality Analysis Company STR, ha sottolineato anche l’aspetto igienico-sanitario, facendo riferimento a “nuove e visibili misure” necessarie per mostrare quanto siano pulite le strutture ricettive. Che si tratti di disinfettanti per le mani ovunque o di disinfettare regolarmente le superfici dure, “ci sar\u00e0 un chiaro regime di comunicazione ai clienti, “ecco cosa stiamo facendo per tenervi al sicuro<\/em>“, dice Freitag.<\/p>\n\n\n\n

3) I prezzi negli hotel scenderanno prima di risalire<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Le tariffe degli hotel negli Stati Uniti sono diminuite del 30% la settimana del 21 marzo, secondo Freitag, e “le tariffe scenderanno sicuramente prima di risalire”.
Storicamente, in tempi di grande incertezza come nel 2001 dopo gli attentati dell’11 settembre o dopo la fine della recessione nel 2009, c’\u00e8 voluto il doppio del tempo per far rimbalzare le tariffe delle camere rispetto al loro punto pi\u00f9 basso, continua Freitag. Alcuni hotel potranno cambiare di mano dietro le quinte, ma rimanere operativi e sotto lo stesso marchio.<\/p>\n\n\n\n


4) I viaggiatori potranno sentirsi pi\u00f9 sicuri negli hotel rispetto alle case vacanza<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Anderson dice che una “grazie salvatrice” per gli hotel potr\u00e0 essere il disagio dei viaggiatori con opzioni alternative di alloggio come Airbnb e altri siti di affitti per le vacanze, perch\u00e9 queste strutture faticheranno a comunicare ed a standardizzare le rigorose misure di pulizia.
” Avr\u00f2 bisogno di una sicurezza e di protocolli di pulizia consolidati che mi vengono forniti da un fornitore di alloggi “, dice Anderson, che prevede un impatto negativo a breve termine per gli affitti di tipo Airbnb”.<\/p>\n\n\n\n


5) Cercare tariffe aeree pi\u00f9 basse e aerei pi\u00f9 vuoti<\/strong>
La gente si sentir\u00e0 pi\u00f9 tranquilla a viaggiare in aereo se gli aerei saranno meno pieni, dice Anderson.
“Se vogliamo davvero invertire la tendenza, le compagnie aeree devono volare con posti vuoti al centro e prezzi molto pi\u00f9 bassi di quelli dell’estate scorsa”,
Diversi vettori hanno annunciato la scorsa settimana l’intenzione di eliminare alcuni servizi di ristorazione e di assegnazione di posti intermedi per tagliare i costi e ridurre l’interazione a bordo.
Anderson vede i viaggi d’affari rimbalzare per primi, seguiti dai viaggi nazionali per il tempo libero. I viaggi transoceanici avranno probabilmente un ritardo, ha detto.<\/p>\n\n\n\n

5) I viaggi d’affari potranno stimolare la ripresa<\/strong><\/p>\n\n\n\n

I viaggi d’affari possono stimolare la ripresa per le compagnie aeree. Anche se molte aziende preferiranno condurre le riunioni in modo virtuale, Anderson si aspetta che il desiderio di interagire di persona contribuisca a stimolare la ripresa delle compagnie aeree. “Credo che le persone abbiano bisogno di interazione, ed \u00e8 possibile che una pausa prolungata nelle normali relazioni d’affari possa far saltare l’inizio del viaggio aereo mentre la gente cerca di tornare al lavoro e di creare opportunit\u00e0”.<\/p>\n\n\n\n

7) Maggiore flessibilit\u00e0 per i viaggi per un tempo<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n


I viaggiatori in aereo avranno una maggiore flessibilit\u00e0 di prenotazione – per un po’ di tempo.
Anderson si aspetta che le compagnie aeree – che hanno esteso una serie di deroghe e di opzioni flessibili di ri-prenotazione man mano che l’epidemia avanzava – continueranno ad essere meno severe con spese di cancellazione e di modifica – per un periodo di tempo. “Penso che quando arriveremo al 2021, torneremo alla vecchia maniera”.<\/p>\n\n\n\n


8) L’aumento della sostenibilit\u00e0 \u00e8 un possibile colpo di fortuna<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n


Se c’\u00e8 un lato positivo per i viaggi in questa crisi \u00e8 l’opportunit\u00e0 di affrontare i problemi che erano al top prima dell’arrivo del coronavirus,dice l’emittente di viaggi Peter Greenberg in un recente video: “L’opportunit\u00e0 di affrontare i problemi che erano al top prima dell’arrivo del coronavirus”. L’overtourism, i viaggi sostenibili e l’ambiente erano tra gli argomenti pi\u00f9 discussi prima della diffusione del coronavirus. “Possiamo tornare su questo argomento in modo molto pi\u00f9 responsabile ed etico quando questa crisi finir\u00e0”, conclude Greenberg.<\/p>\n\n\n\n

Articolo tradotto dall’inglese
https:\/\/edition.cnn.com\/travel\/article\/coronavirus-travel-industry-changes\/index.html?fbclid=IwAR2a_HUdlnUf5w_Vt4cI0Bz8JK9hVRIF-xREsQlYrI_bb4vUCaIpLWWO7Bs<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

The rapid spread of the coronavirus pandemic has severely restricted travel around the world, dramatically affecting companies in the tourism and\/or business travel sectors. It is clear that, as in previous crises, the economy will recover. But some action will be needed to give it a new impetus.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":2066,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_total_topic_count_hidden":0,"_bbp_total_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[20,21],"tags":[46,43,45,44],"class_list":["post-2062","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-media","category-novita-nel-mondo-della-mediazione-linguistica","tag-bussiness","tag-coronavuris","tag-mondo","tag-viaggi"],"blocksy_meta":{"styles_descriptor":{"styles":{"desktop":"","tablet":"","mobile":""},"google_fonts":[],"version":7}},"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t